Black Pearl

🇺🇦
© етно-фотограф Анна Сенік
Стрій: Colectia etnografica Marius Matei
Модель: Bianca Rotariu
“Ciula” або “золотий очіпок” – це головний убір, запозичений із сербського традиційного строю, що з початку 20-го ст. вкорінився у румунських строях деяких сіл етнографічної області Deta-Ciacova. Виготовлений ​​з чорного шовку, прикрашений візантійською художньою вишивкою та різнокольоровими напівдорогоцінними каменями
 
🇬🇧
© ethno-photographer Anna Senik
Outfit: Colectia etnografica Marius Matei
Model: Bianca Rotariu
“Ciula” or “golden hat”, is a head covering, borrowed from the Serbian traditonal outfit, which after the beginning of the 20th century, is also adopted in the Romanian costume, in some villages that form the ethnographic area Deta-Ciacova  It is made of black silk, embellished with Byzantine artistic embroidery and multicolored semi-precious stones
 
🇷🇴
© ethno-photographer Anna Senik
Vestimentație: Colectia etnografica Marius Matei
Model: Bianca Rotariu
“Ciula” sau “năframa cu aur”, este o acoperitoare de cap, împrumutată din portul sârbesc, care după începutul secolului al XX-lea, este adoptată și în portul românesc, în unele sate ce formează subzona etnografică Deta-Ciacova. Aceasta este confecționată din mătase neagră, ornamentată cu broderie artistică bizantină și pietre semiprețioase multicolore